菊悶作稲 [trubka]